Rodália

Tivemos nosso primeiro acesso internacional. Veio de Providence, cidade mais importante de Rhode Island, pequeno estado da Costa Leste Estadunidense. Como a Flórida, Massachusets, New York e New Jersey, Rhode Island também é recheado de imigrantes brasileiros.

Estes chamam o Estado carinhosamente de Rodália. Assim como Vermont, virou Vermão. Aliás, o dialeto crioulo dos imigrantes é bastante pitoresco. Termos como parkear (=estacionar), bisado (=ocupado), por exemplo, recheiam o português daqueles que tentam "fazer a América".

Aliás, chamar os Estados Unidos de "América" também é costume deles. Mas isso eu não acho pitoresco.

Gosto mesmo é de Rodália.

Então, abraço para nosso(a) leitor(a)de Rodália.

PS: Providence já foi tema/cenário de uma série que passava na Warner nos idos de 2000. Alguém se lembra?